Federico Paciencia

Mário de Andrade

Este bellísimo relato, ambientado en el Brasil de principios del siglo XX, narra la complicada rela­ción homoerótica entre dos adolescentes en la que la tensión provocada por el deseo no verbalizado actúa como elemento perturbador de manera permanente. El límite poco definido entre la amistad y el amor se percibe ya desde los primeros párrafos y la amistad, preñada de pasión física, avanza y retrocede, llena de temores, angustias, caricias, abrazos y hasta besos, en una tensión erótica cuya consumación se va viendo frustrada por el miedo a la transgresión que tal acto supondría. La relación en­tre los muchachos, que se conocen en la escuela a los catorce años, resulta conflictiva por el miedo de los chicos a asumir una pasión amorosa –la cual es tan real, tan poderosa, que no pueden ni si­quiera fingir ignorarla–, que los perturba, pues intuyen que ha­cerlo significaría asumir su homosexualidad, lo cual, les llena de pavor.

Lord Lyllian

Jacques d'Adelswärd-Fersen

Publicada originalmente en 1905 esta novela constituye un impresionante fresco sobre los excesos de la burguesía decadente de la época, entre los cuales se incluían la  pasión por los jóvenes hermosos y las adiciones al opio o la cocaína. La trama nos presenta al joven Lord Lyllian, quien siendo casi un niño es seducido por un famoso personaje, a partir de lo cual termina embarcándose en una auténtica odisea de libertinaje sexual, que lo llevará a compartir su cuerpo con hombres y con mujeres, siempre deseado y perseguido por su belleza. Las páginas de la novela pasean al lector por elegantes salones de palacios parisinos o venecianos, por sombríos castillos escoceses, por ruinas de templos griegos al borde del Egeo y por cuartos sórdidos de prostíbulos donde se comercializa con cuerpos jóvenes. Esta es la primera traducción al español de Lord Lyllian, la famosa, excéntrica y decadente novela del Barón d’Adeslwärd-Fersen.  

               
   

Alexis

Alberto Nin Frías

Este ensayo tiene el mérito de haber sido el primero publicado en nuestro idioma que tuvo la valentía de defender abiertamente la homosexualidad, yendo más lejos de lo que ningún texto en español se había atrevido a ir hasta entonces. Pero a pesar de ello su autor, el uruguayo Alberto Nin Frías, ha estado durante décadas olvidado. Publicada en 1932 –constituyendo un gran éxito de ventas–, la obra defendía audazmente la revolucionaria tesis de que nacer homosexual era algo natural; unos hombres nacen naturalmente homosexuales como otros nacen naturalmente heterosexuales. A esto añade Nin Frías la parte central de su tesis, resumida en la afirmación de que este género de pasión amorosa –la homosexualidad–, a la vez heroica y romántica, se daba predominantemente en las minorías selectas. Esta obra valiente y pionera, desde su publicación hace 86 años nunca había vuelto a ser reeditada.  

   

El dios del jardín

Forrest Reid

Graham es un muchachito de quince años que ha vivido siempre  aislado del mundo. Su único compañero es un personaje imaginario con el que comparte sueños y aventuras. Cuando cumple 16 años ingresa en un internado y allí se encuentra con Harold, otro alumno del colegio, el cual, para su sorpresa, resulta ser la viva encarnación de su amigo imaginario. Graham se enamora profundamente de Harold, “hermoso como un ángel”, y para su dicha, descubre que el amor es correspondido. Pero el destino se interpondrá de forma trágica entre los muchachos, lo que cambiará para siempre la vida de Graham. El dios del jardín fue publicado valientemente en 1905, cuando aún estaba en su auge la represión  contra homosexuales que se propagó como consecuencia del juicio por sodomía contra Oscar Wilde. Nunca, hasta ahora, había sido traducida al castellano.  

 

 

En Amistades Particulares publicamos tan pocos ejemplares de cada uno de nuestros libros, que algún día podrían ser objeto de bibliófilos o coleccionistas.

Nuestra vocación minoritaria nos hace huir de las redes sociales. No nos busques en ellas.

 

"individualismo solidario contra la sociedad de masas"

(Albert Camus)

Condiciones de compra | Aviso legal | Política de protección de datos Copyright © 2018 Amistades Particulares                                                                                                                                                 Esta web NO utiliza cookies

INICIO    QUIÉNES SOMOS    CATÁLOGO   AUTORES    GÉNEROS    TIENDA    CONTACTO